Motels are convenient, cheaper than hotels, and may even offer comparable amenities. If you've never tried one before, here's what to expect when ...