By Armando González acaba de comenzar una nueva etapa en el futbol europeo y, antes incluso de estrenarse oficialmente con el Olympiacos, ya recibió un peculiar sobrenombre por parte de la afición griega.
El delantero mexicano, conocido desde sus primeros años en Chivas como “La Hormiga”, fue llamado “καυλιάρης” (kauliáris) por seguidores del conjunto de El Pireo. La traducción literal al español puede resultar desconcertante, ya que se aproxima a “cachondo”; sin embargo, en el contexto del futbol griego la expresión puede utilizarse como una forma coloquial de elogiar a un jugador por su intensidad, carácter y capacidad para entusiasmar a la afición.
La particularidad del apodo generó sorpresa entre los aficionados mexicanos en redes sociales, especialmente porque la palabra adquiere una connotación diferente al trasladarse directamente al español. Para los seguidores del Olympiacos, el término funciona más como una muestra de entusiasmo hacia un futbolista al que esperan ver marcar goles y competir con intensidad.
Un salto importante para el delantero mexicano
Más allá de la curiosa recepción, la llegada de González representa uno de los movimientos más importantes de su joven carrera.
Olympiacos hizo oficial su fichaje el 22 de agosto de 2026, después de que el atacante completara su proceso de salida de Chivas. El club griego destacó su trayectoria en las fuerzas básicas del Guadalajara y sus actuaciones como delantero del primer equipo.
El mexicano llegó a Europa después de una etapa especialmente productiva con Chivas. En el Apertura 2025 consiguió el campeonato de goleo con 12 anotaciones y repitió la cifra en el Clausura 2026, torneo en el que además fue reconocido como el mejor jugador de la competencia. Su rendimiento también le abrió las puertas de la Selección Mexicana y terminó formando parte del plantel que disputó el Mundial de 2026.
De acuerdo con reportes sobre la negociación, la transferencia rondó los 12 millones de dólares, mientras Chivas conservó un porcentaje de los derechos del futbolista para una futura operación.
Comments